readme fix

README.md

@@ -1,53 +1,53 @@
 # sqlalchemy-fastapi-pydentic-pytest
 
-Pet-проект на стеке **FastAPI + SQLAlchemy (async) + Pydantic + Pytest**.  
-Реализован CRUD для пользователей, JWT-аутентификация и тесты.
+Pet project built with **FastAPI + SQLAlchemy (async) + Pydantic + Pytest**.
+Implements CRUD for users, JWT authentication, and tests.
 
 ---
 
-## 📂 Структура проекта
+## 📂 Project Structure
 ```
 /
-├── server/backend        # Исходный код: endpoints, pydantic, JWT, отправка паролей на почту, permissions, rate-limiting
-├── server/frontend       # Странички login, registration, reset-password, main
-├── server/database       # База данных, alembic, db_balancer(не настроен, как шаблон)
+├── server/backend        # Source code: endpoints, pydantic, JWT, password email sending, permissions, rate-limiting
+├── server/frontend       # Pages: login, registration, reset-password, main
+├── server/database       # Database, alembic, db_balancer (not configured, template only)
 ├── server/testing        # pytests
-├── run.py			      # Точка входа, запуск приложения
-├── makefile 		      # Точка входа, запуск приложения и утилит
-├── requirements.txt      # Зависимости
-├── .env                  # Переменные окружения
-└── README.md             # Этот файл
+├── run.py			      # Entry point, application startup
+├── makefile 		      # Entry point, application and utility commands
+├── requirements.txt      # Dependencies
+├── .env                  # Environment variables
+└── README.md             # This file
 
 ```
 ---
 
-## ⚙️ Требования
+## ⚙️ Requirements
 
 - Python 3.13.3
-- SQLite (по умолчанию)
+- SQLite (default)
 
 ---
 
-## 🚀 Установка и запуск
+## 🚀 Installation and Running
 
-1. Клонировать репозиторий:
+1. Clone the repository:
    ```bash
-   git clone <URL репозитория>
+   git clone <repository URL>
    cd sqlalchemy-fastapi-pydentic-pytest
     ```
-2. Создать и активировать виртуальное окружение:
+2. Create and activate a virtual environment:
 ```
 python3 -m venv .venv
 source .venv/bin/activate    # Linux / macOS
 venv\Scripts\activate       # Windows
 ```
 
-3.	Установить зависимости:
+3.	Install dependencies:
 ```
 pip install -r requirements.txt
 ```
 
-4.	Настроить .env файл (пример):
+4.	Configure the .env file (example):
 ```
 ALLOW_ORIGINS=http://localhost:3000
 ALLOW_CREDENTIALS=true
@@ -56,30 +56,30 @@ ALLOW_HEADERS=*
 JWT_SECRET_KEY=your_secret_key
 ACCESS_TOKEN_EXPIRE_MINUTES=30
 ```
-5.	Мигрировать БД:
+5.	Run DB migrations:
 ```
 make migrate_head
 ```
-6.	Запустить приложение:
+6.	Start the application:
 ```
-python run.py или вне окружения сразу прописать make run
-Открыть страничку через microsoft live server
+python run.py, or without the environment, simply run make run
+Open the page via Microsoft Live Server
 ```
 
-7.	Документация OpenAPI будет доступна по адресу:
+7.	OpenAPI documentation will be available at:
 ```
 	•	Swagger UI → http://localhost:8000/docs
-	•	JSON схема → http://localhost:8000/openapi.json
+	•	JSON schema → http://localhost:8000/openapi.json
 ```
 ⸻
 
-🔐 Аутентификация
-	•	Эндпоинт /login принимает application/x-www-form-urlencoded:
+🔐 Authentication
+	•	The /login endpoint accepts application/x-www-form-urlencoded:
 ```
-username=<email>&password=<пароль>
+username=<email>&password=<password>
 ```
 
-Возвращает JWT токен:
+Returns a JWT token:
 ```
 {
   "access_token": "...",
@@ -88,31 +88,31 @@ username=<email>&password=<пароль>
 ```
 ⸻
 ```
-👤 Пользователи (CRUD)
-	•	POST /user_create — создать пользователя
-	•	GET /get_user_by_email/{email} — получить пользователя по email
-	•	GET / — получить всех пользователей
-	•	PUT /user_update/{email} — обновить данные пользователя
-	•	DELETE /user_delete/{email} — удалить пользователя
+👤 Users (CRUD)
+	•	POST /user_create — create a user
+	•	GET /get_user_by_email/{email} — get a user by email
+	•	GET / — get all users
+	•	PUT /user_update/{email} — update user data
+	•	DELETE /user_delete/{email} — delete a user
 ```
 ⸻
 
-🧪 Тестирование
+🧪 Testing
 
-Запуск всех тестов:
+Run all tests:
 ```
 make test
 ```
-Тестируются (В планах):
+Test coverage (planned):
 ```
-	•	CRUD операции
-	•	Pydantic-схемы
-	•	Эндпоинты API
-	•	JWT авторизация
-	•	Тестирование
+	•	CRUD operations
+	•	Pydantic schemas
+	•	API endpoints
+	•	JWT authorization
+	•	Testing
 ```
 ⸻
 
-📜 Лицензия
+📜 License
 
-Учебный проект.
+Educational project.